• fr
  • en
  • ar

Politique de confidentialité

Nous, les exploitants de ce site Web, le fournissons en tant que service public à nos utilisateurs.

Votre vie privée est importante pour nous. Notre objectif est de vous offrir une expérience en ligne personnalisée qui vous fournit l’information, les ressources et les services qui vous sont les plus pertinents et les plus utiles. Cette politique de confidentialité a été rédigée pour décrire les conditions dans lesquelles ce site Web est mis à votre disposition. La Politique de confidentialité traite, entre autres choses, de la façon dont les données obtenues lors de votre visite à ce site Web peuvent être recueillies et utilisées. Nous vous recommandons fortement de lire attentivement la politique de confidentialité. En utilisant ce site Web, vous acceptez d’être lié par les termes de cette politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas les conditions de la politique de confidentialité, on vous demande d’interrompre l’accès ou d’utiliser autrement le site Web ou tout autre matériel obtenu à partir de celui-ci. Si vous n’êtes pas satisfait du site Web, contactez-nous par tous les moyens; sinon, votre seul recours est de vous déconnecter de ce site et de vous abstenir de visiter le site à l’avenir.

Le processus de maintien d’un site Web est en évolution, et les exploitants peuvent décider à un moment donné dans l’avenir, sans préavis, de modifier les modalités de cette politique de confidentialité. Votre utilisation du site Web, ou des documents obtenus à partir du site Web, indique votre assentiment à la politique de confidentialité au moment de cette utilisation. La politique de confidentialité efficace sera affichée sur le site Web, et vous devriez vérifier à chaque visite pour tout changement.

Sites visés par cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s’applique à tous les sites Web, domaines, portails d’information et registres maintenus par les opérateurs.

Vie privée des enfants

Les exploitants se sont engagés à protéger les besoins des enfants en matière de protection de la vie privée, et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants. Les opérateurs ne recueillent pas intentionnellement d’informations auprès des mineurs, et les opérateurs ne ciblent pas son site Web aux enfants.

Liens vers des sites Web non exploitants

Les sites Web des  opérateurs peuvent fournir des liens vers des sites Web tiers pour la commodité de nos utilisateurs. Si vous accédez à ces liens, vous quitterez le site Web des opérateurs. les opérateurs ne contrôlent pas ces sites Web tiers et ne peuvent pas représenter que leurs politiques et pratiques seront conformes à cette politique de confidentialité. Par exemple, d’autres sites Web peuvent recueillir ou utiliser des renseignements personnels vous concernant d’une manière différente de celle décrite dans le présent document. Par conséquent, vous devriez utiliser d’autres sites Web avec prudence, et vous le faites à vos propres risques. Nous vous encourageons à revoir la politique de confidentialité de tout site Web avant de soumettre des renseignements personnels.

Types d’informations que nous recueillons

Renseignements non personnels

Les renseignements non personnels sont des données sur l’utilisation et l’exploitation des services qui ne sont pas directement associées à une identité personnelle spécifique. Les exploitants recueillent et analysent, s’il y a deux ans, des renseignements non personnels afin d’évaluer la façon dont les visiteurs utilisent les sites Web des exploitants.

Informations agrégées

Les opérateurs peuvent recueillir des informations globales, qui se réfèrent à des informations que votre ordinateur nous fournit automatiquement et qui ne peuvent pas être liées à vous en tant qu’individu spécifique. Par exemple, les données de référence (les sites Web que vous avez visités juste avant et juste après notre site), les pages consultées, le temps passé sur notre site Web et les adresses ip (Protocole Internet). Une adresse IP est un numéro qui est automatiquement attribué à votre ordinateur chaque fois que vous accédez à Internet. Par exemple, lorsque vous demandez une page à partir d’un de nos sites, nos serveurs enregistrent votre adresse IP pour créer des rapports agrégés sur les données démographiques et les modèles de trafic des utilisateurs et à des fins d’administration du système.

Fichiers journaux

Chaque fois que vous demandez ou téléchargez un fichier à partir du site Web, les opérateurs peuvent stocker des données sur ces événements et votre adresse IP dans un fichier journal. Les exploitants peuvent utiliser ces renseignements pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les déplacements des utilisateurs et recueillir de vastes renseignements démographiques à des fins globales ou à d’autres fins commerciales.

Cookies

Notre site peut utiliser une fonctionnalité de votre navigateur pour définir un « cookie » sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits paquets d’informations que les ordinateurs d’un site Web stocke sur votre ordinateur. Les sites Web des opérateurs  peuvent ensuite lire les cookies chaque fois que vous visitez notre site. Nous pouvons utiliser des cookies de  plusieurs façons, par exemple pour enregistrer votre mot de passe afin que vous n’avez pas à le saisir à nouveau chaque fois que vous visitez notre site, pour fournir du contenu spécifique à vos intérêts et pour suivre les pages que vous avez visitées. Ces cookies nous permettent d’utiliser les informations que nous recueillons pour personnaliser votre expérience afin que votre visite sur notre site soit aussi pertinente et aussi précieuse que possible pour vous.

La plupart des logiciels de navigateur peuvent être mis en place pour traiter les cookies. Vous pouvez modifier la préférence de votre navigateur pour vous offrir des choix relatifs aux cookies. Vous avez le choix d’accepter tous les cookies, d’être averti lorsqu’un cookie est défini ou de rejeter tous les cookies. Si vous choisissez de rejeter les cookies, certaines des fonctions et commodités de notre site Web peuvent ne pas fonctionner correctement, et vous ne pouvez pas utiliser ceux des services des opérateurs qui nécessitent l’inscription afin de participer, ou vous devrez vous réinscrire chaque fois que vous visitez notre site. La plupart des navigateurs offrent des instructions sur la façon de réinitialiser le navigateur pour rejeter les cookies dans la section « Aide » de la barre d’outils. Nous n’avons pas de lien entre les renseignements non personnels provenant des cookies et les renseignements personnellement identifiables sans votre permission.

Balises Web

Le site Web des exploitants peut également utiliser des balises Web pour recueillir des renseignements non personnels sur votre utilisation de notre site Web et sur les sites Web de commanditaires ou de membres sélectionnés, sur votre utilisation de promotions ou de bulletins spéciaux et sur d’autres activités. L’information recueillie par les balises Web nous permet de surveiller statistiquement le nombre de personnes qui utilisent notre site Web et les sites de commanditaires sélectionnés; combien de personnes ouvrent nos e-mails; et à quelles fins ces mesures sont prises. Nos balises Web ne sont pas utilisées pour suivre votre activité en dehors de notre site Web ou de celles de nos commanditaires. Les opérateurs ne lier les informations non personnelles des balises Web aux informations personnellement identifiables sans votre permission.

Renseignements personnels

Les renseignements personnels sont des renseignements associés à votre nom ou à votre identité personnelle. Les exploitants utilisent les renseignements personnels pour mieux comprendre vos besoins et vos intérêts et pour vous offrir un meilleur service. Sur certaines pages Web des opérateurs, vous pouvez demander de l’information, vous abonner à des listes de diffusion, participer à des discussions en ligne, collaborer à des documents, fournir des commentaires, soumettre des renseignements dans les registres, vous inscrire à des événements, demander l’adhésion ou adhérer à des comités techniques ou à des groupes de travail. Les types de renseignements personnels que vous nous fournissez sur ces pages peuvent comprendre le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, les adresses d’identité des utilisateurs, les mots de passe, les renseignements sur la facturation ou les renseignements sur la carte de crédit.

Sites Web uniquement membres

Les informations que vous fournissez sur les demandes d’adhésion  des opérateurs sont utilisées pour créer un profil de membre, et certaines informations peuvent être partagées avec  d’autres représentants et organisations membres individuels des opérateurs. Les coordonnées des membres peuvent être fournies à d’autres membres sur un site Web sécurisé afin d’encourager et de faciliter la collaboration, la recherche et le libre échange d’information entre les membres des opérateurs, mais nous interdisons expressément aux membres d’utiliser les coordonnées des membres pour envoyer de la correspondance commerciale non sollicitée. Les  membres des opérateurs peuvent être automatiquement ajoutés aux listes de diffusion  des opérateurs. De temps à autre, les renseignements sur les membres peuvent être communiqués aux organisateurs d’événements et/ou à d’autres organisations qui procurent des avantages supplémentaires  aux membres des  exploitants. En nous fournissant vos renseignements personnels sur la demande d’adhésion, vous consentez expressément à ce que nous stockons, traitons et distribuons vos renseignements à ces fins.

Comment nous utilisons vos informations

Les exploitants peuvent utiliser des données non personnelles agrégées pour rendre compte de la facilité d’utilisation, du rendement et de l’efficacité du site Web des opérateurs. Il peut être utilisé pour améliorer l’expérience, la facilité d’utilisation et le contenu du site.

Les exploitants peuvent utiliser des renseignements personnels pour fournir des services qui appuient les activités des membres des exploitants et leur collaboration sur les normes et les projets des exploitants. Lorsque vous accédez aux pages Web des opérateurs uniquement, vos informations personnelles d’utilisateur peuvent être suivies par les opérateurs afin de soutenir la collaboration, d’assurer un accès autorisé et d’activer la communication entre les membres.

Les renseignements sur les cartes de crédit peuvent être recueillis pour faciliter les demandes d’adhésion; ou si vous achetez un produit ou un service à partir de notre site Web, ces informations ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire pour fournir les services demandés. Les numéros de carte de crédit ne sont utilisés que pour le traitement des paiements et ne sont pas utilisés à d’autres fins. Les services de traitement des paiements peuvent être fournis par un service de paiement tiers, et une société de gestion externe aux opérateurs peut fournir un soutien aux activités financières des opérateurs. les opérateurs peuvent partager vos renseignements personnels avec ses partenaires pour faciliter ces transactions.

Partage d’informations

Les exploitants ne vendent, ne louent ou ne louent pas les renseignements personnels d’une personne ou les listes d’adresses électroniques à qui que ce soit à des fins de marketing, et nous prenons des mesures commercialement raisonnables pour maintenir la sécurité de ces renseignements. Toutefois, les opérateurs se réservent le droit de fournir de telles informations à toute organisation dans laquelle les opérateurs pourraient fusionner à l’avenir ou à laquelle ils peuvent effectuer tout transfert afin de permettre à un tiers de poursuivre une partie ou la partie de sa mission. Nous nous réservons également le droit de divulguer des renseignements personnels pour protéger nos systèmes ou nos activités, lorsque nous croyons raisonnablement que vous en êtes en violation de nos conditions d’utilisation ou si nous croyons raisonnablement que vous avez initié ou participé à une activité illégale. De plus, sachez que, dans certaines circonstances, les exploitants peuvent être tenus de divulguer vos renseignements personnels en vertu d’assignations judiciaires ou d’autres ordonnances gouvernementales, de mandats ou d’autres ordonnances.

Conformément à notre processus ouvert, les exploitants peuvent conserver des archives accessibles au public pour la majorité de nos activités. Par exemple, l’affichage d’un courriel à l’une ou l’autre des listes de courrier public ou des forums de discussion hébergés par les opérateurs, l’abonnement à l’un de nos bulletins d’information ou l’inscriptionàl’une de nos réunions publiques peuvent faire en sorte que votre adresse électronique devienne partie intégrante des archives accessibles au public.

Sur certains sites, les utilisateurs anonymes sont autorisés à publier du contenu et/ou à participer à des discussions sur le forum. Dans un tel cas, puisqu’aucun nom  d’utilisateur ne peut être associé à un tel utilisateur, le numéro d’adresse IP d’un utilisateur est utilisé comme identifiant. Lorsque vous publiez du contenu ou des messages   sur un site operators anonymement, votre adresse IP peut être révélée au public.

Si vous êtes membre inscrit du site Web ou de la liste de courriels d’un  opérateur, vous devez savoir que certains éléments de vos renseignements personnels peuvent être visibles par d’autres membres et par le public. Les bases de données des membres des opérateurs peuvent conserver des informations sur votre nom, adresse e-mail, affiliation à l’entreprise (si  un membre de l’organisation), et d’autres adresses personnelles et données d’identification que vous choisissez de fournir. Ces données peuvent être visibles par d’autres  membres des opérateurs et pour le public. Votre nom, votre adresse e-mail et d’autres renseignements que vous pouvez fournir peuvent également être associés dans les dossiers accessibles au public des exploitants aux divers comités, groupes de travail et activités similaires que vous joignez, à divers endroits,y compris :( i) les registres de présence et d’adhésion affichés en permanence de ces activités; (ii) les documents générés par l’activité, qui peuvent être archivés en permanence; iii) ainsi que le contenu des messages, dans les archives permanentes des listes de courriels  des opérateurs, qui peuvent également être publiques.

N’oubliez pas que toute information (y compris les renseignements personnels) que vous divulguez dans les lieux publics de notre site Web, comme les forums, les babillards électroniques et les groupes de presse, devient une information publique que d’autres peuvent recueillir, circuler et utiliser. Parce que nous ne pouvons pas et ne contrôlons pas les actes des autres, vous devez faire preuve de prudence lorsque vous décidez de divulguer des informations sur vous-même ou d’autres dans des forums publics comme ceux-ci.

Compte tenu de la portée internationale des sites Web des opérateurs, les renseignements personnels peuvent être visibles par des personnes extérieures à votre pays de résidence, y compris pour les personnes dans les pays que les lois et règlements de votre propre pays en matière de protection de la vie privée jugent insuffisants pour assurer un niveau adéquat de protection de ces renseignements. Si vous n’êtes pas certain que cette politique de confidentialité est en conflit avec les règles locales applicables, vous ne devriez pas soumettre vos renseignements. Si vous êtes situé au sein de l’Union européenne, vous devez noter que vos informations seront transférées aux États-Unis, qui sont considérés par l’Union européenne comme étant inadéquats en matière de protection des données. Néanmoins, conformément aux lois locales mettant en œuvre la directive 95/46/CE de l’Union européenne du 24 octobre 1995 (« Directive européenne sur la protection de la vie privée ») sur la protection des personnes en ce qui concerne le traitement des données personnelles et sur la libre circulation de ces données, les personnes situées dans des pays en dehors des États-Unis d’Amérique qui soumettent des renseignements personnels consentent ainsi à l’utilisation générale de ces informations fournies dans la présente politique de confidentialité et à leur transfert vers et/ou stockage aux États-Unis d’Amérique.

Si vous ne souhaitez pas que vos renseignements personnels sont recueillis et utilisés par les opérateurs, veuillez ne pas visiter le site Web des opérateurs ou demander l’adhésion à l’un ou l’autre des sites Web ou listes de courriels des opérateurs.

Accès et exactitude des renseignements sur les membres

Les opérateurs s’engagent à garder les renseignements personnels de nos membres exacts. Toutes les informations que vous nous avez soumises peuvent être vérifiées et modifiées. Pour ce faire, veuillez nous envoyer une demande par courriel. Nous pouvons fournir aux membres un accès en ligne à leurs propres profils personnels, leur permettant de mettre à jour ou de supprimer des informations à tout moment. Pour protéger la vie privée et la sécurité de nos membres, nous pouvons également prendre des mesures raisonnables pour vérifier l’identité, comme un identifiant d’utilisateur et un mot de passe, avant d’accorder l’accès à modifier les données de profil personnel. Certaines zones des sites Web des opérateurs peuvent limiter l’accès à des personnes spécifiques par l’utilisation de mots de passe ou d’autres identifiants personnels; une invite de mot de passe indique qu’une ressource uniquement pour les membres est accessible.

sécurité

Les opérateurs font tous les efforts possibles pour protéger les informations personnelles par les utilisateurs du site Web, y compris l’utilisation de pare-feu et d’autres mesures de sécurité sur ses serveurs. Aucun serveur, cependant, n’est 100% sécurisé, et vous devez en tenir compte lors de la soumission d’informations personnelles ou confidentielles vous concernant sur n’importe quel site Web, y compris celui-ci. Une grande partie des renseignements personnels sont utilisés conjointement avec les services aux membres, comme la collaboration et la discussion, de sorte que certains types de renseignements personnels tels que votre nom, votre affiliation à l’entreprise et votre adresse courriel seront visibles par d’autres membres des exploitants  et par le public. Les opérateurs n’assument aucune responsabilité pour l’interception, la modification ou l’utilisation abusive des informations que vous fournissez. Vous seul êtes responsable du maintien du secret de vos renseignements personnels. Veuillez faire preuve de soin lorsque vous accédez à ce site Web et fournissez des renseignements personnels.

Retrait

De temps à autre, les opérateurs peuvent vous envoyer par courriel des bulletins électroniques, des annonces, des sondages ou d’autres renseignements. Si vous préférez ne pas recevoir l’une ou l’autre de  ces communications, vous pouvez vous retirer en suivant les directives fournies dans les bulletins électroniques et les annonces.